美国对伊朗导弹和无人机计划实施新制裁。 The US imposes new sanctions on Iran's missile and drone programs.

继伊朗最近袭击以色列后，美国将对伊朗导弹和无人机计划实施新的制裁，针对伊朗革命卫队和伊朗国防部。 The US will impose new sanctions on Iran's missile and drone programs, targeting Iran's Revolutionary Guards and Iranian defense ministry, following Iran's recent attack on Israel. 美国国家安全顾问杰克·沙利文表示，美国预计其盟友和伙伴也将采取类似措施。 US National Security Advisor Jake Sullivan said the US anticipates its allies and partners will follow with parallel measures. 制裁旨在遏制和削弱伊朗的军事能力并对抗其问题行为，推动对伊朗施加“持续的压力”。 The sanctions aim to contain and degrade Iran's military capacity and confront its problematic behaviors, pushing for a "steady drumbeat of pressure" against the country.