莫里斯·博兰德对谋杀罪不认罪，但对过失杀人罪认罪。 Maurice Boland pleads not guilty to murder, but guilty to manslaughter.

一名男子承认杀害了一名建筑工人，但否认谋杀，并提到“康纳·麦格雷戈被击倒”，他告诉警察，他在袭击死者时是出于自卫。 A man who admits killing but denies murdering a construction worker, and made reference to a "Conor McGregor knockout", told gardaí that he was defending himself when he struck the deceased. 36 岁的莫里斯·博兰德 (Maurice Boland) 对谋杀罪名表示不认罪，但对过失杀人罪表示认罪，而他的辩护律师则辩称，受害者西恩·加拉格尔 (Cian Gallagher) 在事发时处于高度醉酒状态，这会让他更容易受到伤害。 Maurice Boland (36) has pleaded not guilty to murder but guilty to manslaughter, while his defence argues that the victim, Cian Gallagher, was highly intoxicated at the time of the incident, which would have made him more vulnerable.

April 15, 2024

18 文章