英国汽油价格达到五个月高点 148.5 便士/升，自年初以来上涨 8 便士，柴油价格为 157.5 便士。 UK petrol prices reach five-month high of 148.5p/litre, up 8p since start of year, with diesel at 157.5p.

自今年年初以来，英国汽油价格每升上涨近 8 便士，达到五个月以来的最高点 148.5 便士。 Petrol prices in the UK have risen by nearly 8p per litre since the start of the year, reaching a five-month high of 148.5p. 过去一周，柴油价格上涨了 1.6 便士，平均油价也上涨至 157.5 便士，为 2023 年 11 月以来的最高水平。 Over the past week, there's been a 1.6p increase, with average pump prices for diesel also increasing to 157.5p, the most expensive level since November 2023. 对于司机来说，这仍然是一个充满挑战的时期，因为燃油价格直接影响通货膨胀、家庭预算和企业。 This continues to be a challenging time for drivers, as fuel prices have a direct impact on inflation, household budgets, and businesses.