高等法院正式解散爱尔兰唯一一家黑胶唱片公司。 High Court formally winds up Ireland's only vinyl records company.

爱尔兰唯一的黑胶唱片制造商 Pressing Matters Limited（以 Dublin Vinyl 的名义经营）已被高等法院正式清盘，导致 20 多人失业。 Ireland's only vinyl records manufacturer, Pressing Matters Limited trading as Dublin Vinyl, has been formally wound up by the High Court, leading to over 20 job losses. 该公司因疫情相关的损失、英国脱欧、乌克兰战争以及交货延迟而陷入困境，无力偿还债务。 The company, which had struggled due to pandemic-related losses, Brexit, the war in Ukraine, and delivery delays, was unable to pay its debts. Interpath Advisory 的清算人 Ken Fennell 和 Eamonn Richardson 已被任命。 Liquidators Ken Fennell and Eamonn Richardson of Interpath Advisory have been appointed.