由于电动汽车维修技术人员短缺，英国电动汽车市场面临挑战。 UK's EV market faces challenges due to electric car repair technician shortage.

由于电动汽车维修技术人员短缺，英国电动汽车市场面临挑战，导致维修成本增加、零件等待时间延长以及一些车辆被报废。 UK's EV market faces challenges due to electric car repair technician shortage, leading to increased repair costs, longer wait times for parts, and some vehicles being written off. 在 236,000 名机械师中，只有不到 10% 具备电动汽车维修资格，而 2035 年禁止生产新的内燃机汽车将进一步加剧熟练工人的短缺。 Less than 10% of 236,000 mechanics are qualified for EV repairs, and the lack of skilled workers is worsened by the ban on new combustion vehicles by 2035. 这一问题导致电动汽车需求停滞和保险成本上升。 This issue contributes to stagnated electric car demand and rising insurance costs.