2023 年：尽管西部区域范围扩大了 41%，偷猎和合法杀狼行为有所增加，但俄勒冈州狼的数量仍然稳定在 178 只。 2023: Oregon wolf population stable at 178, despite 41% West Zone range expansion; increased poaching and legal wolf killings.

2023 年，尽管西部地区的狼群分布范围扩大了 41%，但俄勒冈州的狼群数量仍然稳定在 178 只。 2023 saw Oregon's wolf population remain stable at 178 wolves, despite a 41% increase in range expansion in the West Zone. 俄勒冈州鱼类和野生动物部门报告称，确认的偷猎事件和可疑死亡事件有所增加，对保护工作产生了影响。 The Oregon Department of Fish and Wildlife reports a rise in confirmed poaching events and suspicious deaths, impacting conservation efforts. 合法杀狼数量增加，导致俄勒冈州狼群恢复以来任何一年的杀狼数量都达到历史最高纪录的两倍。 Legal wolf killings increased, leading to double the previous record for wolf killings in any year since Oregon's wolf recovery began.