与雄性黑猩猩“要爱不要战争”的名声相反,雄性倭黑猩猩在群体中表现出比雄性黑猩猩更多的攻击性。 Male bonobos show more aggression within their communities than male chimpanzees, contrary to their 'make love not war' reputation.
《当代生物学》杂志发表的一项新研究表明,尽管倭黑猩猩素有“只做爱不做战争”的名声,但在自己的群落中,雄性倭黑猩猩比雄性黑猩猩更具攻击性。 A new study published in Current Biology reveals that male bonobos are more frequently aggressive than male chimpanzees within their own communities, despite bonobos' reputation as the 'make love not war' ape. 由于特定的原因,两个物种都表现出不同的攻击方式。 Both species exhibit different ways of using aggression for specific reasons. 该研究首次使用相同的现场方法直接比较物种的行为,并重点关注通常与生殖有关的雄性攻击性。 The research is the first to directly compare the species' behaviour using the same field methods and focuses on male aggression, which is often tied to reproduction.