4 月 11 日,乌节路 *Scape 购物中心附近的一处建筑工地的新生水管爆裂,导致水流猛烈喷涌,公用事业局随即启动修复工作。 11th April, a burst water pipe on a Newater pipeline at a construction site near *Scape Shopping Mall, Orchard Road, led to a massive geyser and PUB initiated repair works.
4 月 11 日,新加坡国家水务局 PUB 报告称,乌节路 *Scape 购物中心附近的一处建筑工地的新生水管道发生爆裂。 11th April, Singapore's National Water Agency PUB reported a burst water pipe on a Newater pipeline at a construction site near *Scape Shopping Mall, Orchard Road. 事件发生在下午 2 点 15 分,导致大量水柱喷发。 The incident occurred at 2:15 pm and caused a massive geyser of water to erupt. 公共事业局切断了供水,启动了修复工作,目前正在调查漏水原因。 PUB turned off the water supply, initiated repair works, and is currently investigating the cause of the leak. 该施工现场是*Scape 升级工程的一部分,预计将于 2024 年完工。 The construction site is part of the upgrading works for *Scape, set to finish in 2024.