中国教育部开展整治违规行为加强中小学招生管理专项行动。 China's Ministry of Education launches campaign to address violations and strengthen primary & junior high school enrollment management.
中国教育部在全国范围内开展了一场整治小学和初中招生违法行为和加强管理的专项行动，旨在完善公平招生机制。 China's Ministry of Education launched a nationwide campaign to address violations and strengthen management of primary and junior high school enrollment, aiming to enhance fair enrollment mechanisms. 被打击的违规行为包括收受金钱招生、不正当招生手段、开设“重点班”等。 Foul acts targeted include accepting money for enrollments, wrongful recruitment methods, and setting up "key classes." 督促地方教育行政部门修订政策措施，纠正、废除与国家政策相抵触的政策措施，改进招生管理。 Local education administrations are urged to revise their policies and measures, rectify or abolish those that conflict with national policies, and improve enrollment management.