非本地出租车司机在南克什米尔遭枪击。 Non-local taxi driver shot in South Kashmir.

周一晚上，来自德里的外地出租车司机帕拉姆吉特·辛格 (Paramjit Singh) 在南克什米尔肖平区遭不明身份恐怖分子枪击受伤。 Non-local taxi driver Paramjit Singh from Delhi was shot and injured by unidentified terrorists in Shopian district of South Kashmir on Monday evening. 辛格身中多枪，被送往斯利那加的一家医院接受治疗。 Singh, who sustained multiple bullet wounds, was transferred to a hospital in Srinagar for treatment. 袭击发生后，安全部队在该地区展开搜索行动。 Security forces launched a search operation in the area following the attack. 这是近几个月来该地区发生的第二起针对外地人的袭击。 This is the second attack on non-locals in the region in recent months.