第一共和银行将于 5 月 24 日关闭，由于其 2023 年破产，摩根大通将接管其 62 家分行。 First Republic Bank closes on May 24, with JPMorgan Chase taking over its 62 branches due to its 2023 failure.

摩根大通接管总部位于旧金山的第一共和银行剩余的 62 家分行后，该银行将于 5 月 24 日关闭。 San Francisco-based First Republic Bank is set to close on May 24 after JPMorgan Chase takes over its remaining 62 branches. 客户将收到邮件通知，他们的账户将在阵亡将士纪念日周末转换为摩根大通的账户。 Customers will be notified by mail that their accounts will convert to JPMorgan Chase over the Memorial Day weekend. 由于利率上升和信用评级下调，第一共和银行于 2023 年倒闭。 First Republic Bank failed in 2023, following interest rate rises and credit downgrades. 此次倒闭是继2008年华盛顿互惠银行倒闭之后美国历史上第二大银行倒闭事件。 The closure marks the second-largest bank collapse in U.S. history after Washington Mutual in 2008.