黑石集团和欧舒丹的所有者雷诺德·盖格 (Reinold Geiger) 即将对欧舒丹进行私有化，结束其 14 年的股票交易所生涯。 Blackstone and L'Occitane's owner Reinold Geiger near privatizing L'Occitane, ending its 14-year stock exchange run.

据报道，黑石集团和欧舒丹的亿万富翁老板雷诺德盖革 (Reinold Geiger) 即将将该护肤品公司私有化，这可能会结束欧舒丹在香港证券交易所 14 年的运营。 Blackstone and L'Occitane's billionaire owner Reinold Geiger are reportedly close to privatizing the skin-care company, potentially ending L'Occitane's 14-year run on Hong Kong's stock exchange. 如果交易完成，黑石集团可能会为收购提供债务融资，并可能在几天内发布公告。 If the deal is completed, Blackstone may provide debt financing for the acquisition, and an announcement could be made within days. 欧舒丹在香港暂停交易，等待与收购守则相关的公告。 L'Occitane trading was halted in Hong Kong to await a takeover code-related announcement.