菲律宾税务局在甲米地省进行了大规模行动，突击搜查了 3 个非法香烟仓库，欠税金额达 54 亿比索。 BIR conducted a large-scale operation in Cavite, raiding 3 illicit cigarette warehouses with a P5.4bn tax liability.
菲律宾税务局在甲米地省进行了大规模行动，突击搜查了3个非法香烟仓库，总税款高达54亿比索。 BIR conducted a large-scale operation in Cavite, raiding 3 illicit cigarette warehouses with a total tax liability of P5.4bn. 警方查获了大箱香烟、生产机器、生烟和假邮票。 Master cases of cigarettes, production machines, raw tobacco, & fake stamps were seized. BIR 旨在通过鼓励注册和纳税来保护合法企业并提供公平的竞争环境。 The BIR aims to protect legal businesses & level the playing field by encouraging registration & tax payment. 此次突击行动对非法贸易商和走私者提起了刑事和民事指控，今年的消费税总额预计将达到 3250 亿比索。 Raids led to criminal & civil charges for illicit traders & smugglers, targeting P325bn in excise taxes this year.