2024 年 4 月 5 日，新泽西州黎巴嫩附近发生 4.8 级地震，袭击纽约市大都会区；没有造成重大损失或人员伤亡。 4.8 magnitude earthquake near Lebanon, NJ, hits NYC metro area on April 5, 2024; no major damage or injuries.

2024 年 4 月 5 日，一场 4.8 级地震袭击了人口稠密的纽约市大都会区，震中位于新泽西州黎巴嫩附近。 A 4.8 magnitude earthquake hit the densely populated New York City metropolitan area on April 5, 2024, with the epicenter near Lebanon, New Jersey. 美国地质调查局报告称，该地区有超过 4200 万人感受到地震。 The USGS reported that the quake was felt by over 42 million people in the region. 这是该地区自1884年以来最强烈的地震，造成交通延误和建筑物检查。 It was the strongest earthquake in the area since 1884 and caused travel delays and building inspections. 未报告重大损失或人员受伤。 No major damage or injuries were reported.