“铆钉女工罗西”是二战时期的女工厂工人，因其杰出的服务而获得国会金质奖章。 "Rosie the Riveters," WWII female factory workers, receive Congressional Gold Medal for their exceptional service.

具有标志性的“铆钉女工罗西”是二战期间在工厂工作的女性，她们将因其杰出的服务而获得国会金质奖章，这是美国最高荣誉之一。 The iconic "Rosie the Riveters," women who worked in factories during WWII, will receive a Congressional Gold Medal, one of the nation's highest honors, for their exceptional service. 这些妇女如今已年逾八九十，她们填补了被征召参战的男性留下的职位，并获得了国防工作者资格。 These women, now in their 80s and 90s, filled jobs left by men drafted into war and were credentialed as defense workers. 尽管战后他们基本上被忽视了，但他们的重要贡献最终得到了认可。 Though largely ignored after the war, their critical contributions were eventually recognized.