您的选票、您的市长、您的约克和北约克郡。 Your vote, your mayor, your York and North Yorkshire .

5 月 2 日，约克和北约克郡居民将投票选出一位市长来领导约克和北约克郡联合政府，根据为期 30 年的权力下放协议，市长每年将获得 1800 万英镑的投资，用于区域改善，包括交通、就业机会、住房开发和技能培训。 On May 2, York and North Yorkshire residents will vote for a mayor to lead the York and North Yorkshire Combined Authority, with the 30-year devolution deal granting the mayor £18m a year to invest in regional improvements, including transport, job opportunities, housing developments, and skills training. 投票登记至关重要，必须在 4 月 16 日晚上 11 点 59 分之前完成。 Registration to vote is crucial and must be completed by 11:59 pm on April 16.