73 岁的吉姆·霍普森 (Jim Hopson) 是前萨斯喀彻温硬骑士队 (Saskatchewan Roughriders) 球员兼高管，在与第四期结肠癌抗争后去世。 73-year-old Jim Hopson, former Saskatchewan Roughriders player and executive, passed away after a battle with Stage 4 colon cancer.
前萨斯喀彻温省 Roughriders 队球员兼高管吉姆·霍普森在与四期结肠癌抗争后去世，享年 73 岁。 Former Saskatchewan Roughriders player and executive Jim Hopson has passed away at the age of 73 after a battle with Stage 4 colon cancer. 霍普森在 1970 年代为 Roughriders 效力了四个赛季，并于 2005 年成为该队首位全职总裁兼首席执行官，任职至 2015 年。 Hopson played four seasons with the Roughriders in the 1970s and became their first full-time president and CEO in 2005, serving until 2015. 在他任职期间，Roughriders 分别于 2007 年和 2013 年两次赢得格雷杯冠军。 During his tenure, the Roughriders won two Grey Cups in 2007 and 2013. 霍普森以其公平、直接的领导风格而闻名，赢得了足球界的尊重。 Hopson was known for his fair and direct leadership style and earned respect in football circles.