凌晨 2:30，多切斯特县赫尔洛克 Beulah 路发生杆仓火灾，正在调查；损失 50,000 美元，无人受伤。 2:30 a.m. pole barn fire on Beulah Road, Hurlock, Dorchester County, under investigation; $50,000 damage, no injuries.

周四凌晨 2:30，多切斯特县赫尔洛克市 Beulah 路的一座谷仓发生火灾，目前正在调查。 A pole barn fire on Beulah Road in Hurlock, Dorchester County, is under investigation after occurring at 2:30 a.m. on Thursday. 消防员在大约一小时内控制住了火势。 Firefighters controlled the blaze in approximately an hour. 马里兰州消防局报告称，火灾发生时，谷仓内有几台动力设备，造成的损失约为 50,000 美元，暂无人员受伤报告。 The Maryland Office of the State Fire Marshal reports several pieces of powered equipment were inside the barn at the time of the fire, causing an estimated $50,000 in damage, with no reported injuries.