苏格兰国营渡轮运营商 CalMac 因船舶交付延迟且超出预算而撤换了首席执行官罗比·德拉蒙德 (Robbie Drummond)。 Scottish state-run ferry operator CalMac removes CEO Robbie Drummond due to delayed, over-budget ship deliveries.
苏格兰国营渡轮运营商 CalMac 解雇了首席执行官罗比·德拉蒙德 (Robbie Drummond)，原因是两艘新船推迟交付，超出预算 2.5 亿英镑。 Scottish state-run ferry operator CalMac has ousted CEO Robbie Drummond amid a crisis over the delayed delivery of two new ships that are £250m over budget. 此次解雇是在最近解雇了建造这些船舶的造船厂弗格森海事公司负责人戴维·泰德曼(David Tydeman)之后进行的。 The dismissal follows the recent sacking of David Tydeman, head of Ferguson Marine, the shipyard building the vessels. 苏格兰保守党指责苏格兰政府造成渡轮网络“一片混乱”，并拒绝承担责任。 The Scottish Conservatives accused the Scottish government of presiding over "utter chaos" in the ferry network and refusing to accept responsibility.