梅特兰诸圣学院 39 岁教师被捕，被控与一名受照顾的学生发生九项性行为。 39-year-old teacher at All Saints' College Maitland arrested, charged with nine counts of sexual intercourse with a student under care.
经过警方调查，全圣学院梅特兰分校的一名教师面临与一名学生发生性关系的指控。 A teacher at All Saints' College Maitland senior campus is facing charges of sexual intercourse with a student after a police investigation. 一名 39 岁男子被捕，并被指控与一名 17 至 18 岁的受照顾者发生九项性行为。 A 39-year-old man was arrested and charged with nine counts of sexual intercourse with a person under care, aged 17 to 18. 他已获得有条件保释，并将于本月底在梅特兰地方法院受审。 He has been granted conditional bail and will face Maitland Local Court at the end of the month. 该教师是两名面临严重不当行为指控的教师之一，并于三月份被行政休假。 The teacher is one of two facing allegations of serious misconduct and was put on administrative leave in March. 第二位老师的命运仍未确定。 The second teacher's fate remains undecided.