苹果股价今年迄今下跌 12%，在经历了十多年来与标准普尔 500 指数相比最糟糕的季度后，接近支撑位；买家预计会逢低买入。 Apple's stock, down 12% YTD, nears support levels after worst quarter vs. S&P 500 in over a decade; dip-buyers expected.

苹果公司的股价自年初以来下跌了 12%，与标准普尔 500 指数相比，经历了十多年来最糟糕的季度后，该股正在接近支撑位。 Apple's stock, down 12% since start of year, flirts with support levels after worst quarter in over a decade vs. S&P 500. 技术分析师认为，抄底买家可能会大量涌入，而该股的滞后走势可能使其与其他科技巨头相比显得便宜。 Technical analysts see dip-buyers likely swooping in, and stock's lagging run may make it look cheap compared to other tech giants. 看多苹果公司的人认为，调整是正常的，过去的挫折会带来新的高点。 Apple bulls argue that corrections are normal, with past setbacks leading to new highs.