台湾前总统马英九对中国进行为期11天的访问,旨在与习近平主席会面,并在中国与台湾之间的紧张局势中促进和平。 Former Taiwanese President Ma Ying-jeou visits China for an 11-day trip, aiming to meet with President Xi Jinping and promote peace amid tensions between China and Taiwan.
台湾前总统马英九正在中国进行为期11天的访问,预计其间将与中国国家主席习近平第二次会面。 Former Taiwanese President Ma Ying-jeou is visiting China for an 11-day trip, during which he is expected to meet with Chinese President Xi Jinping for the second time. 马英九曾于 2008 年至 2016 年担任台湾总统,是首位访问中国的前台湾领导人,其目的是在大陆和台湾关系日益紧张的情况下促进和平与友谊。 Ma, who served as Taiwan's president from 2008 to 2016 and is the first ex-Taiwanese leader to visit China, aims to promote peace and friendship amid growing tensions between China and Taiwan. 马云的此行包括访问中国科技公司比亚迪和腾讯,由于中国声称台湾是其领土,自 1949 年以来,没有任何现任台湾领导人访问过中国。 Ma's trip includes visits to Chinese tech companies BYD and Tencent, and no serving Taiwanese leader has visited China since 1949 due to China's claims of Taiwan as its territory.