26 岁希洛摩托车手与疑似醉酒司机相撞身亡； 2024 年夏威夷岛发生第 12 起交通死亡事故。 26-year-old Hilo motorcyclist dies in collision with suspected drunk driver; 12th traffic fatality on Hawaii island in 2024.

26岁希洛摩托车手与一名26岁涉嫌醉酒驾驶的皮卡车相撞后死亡；司机因一级过失杀人罪和醉酒驾驶车辆罪被捕。 26-year-old Hilo motorcyclist dies after collision with pickup truck driven by a 26-year-old suspected of drunk driving; the driver is arrested for first-degree negligent homicide and operating a vehicle under the influence of an intoxicant. 这是 2024 年夏威夷岛上发生的第 12 起交通相关死亡事件，而 2023 年同期有 5 起。 This is the 12th traffic-related fatality on Hawaii island in 2024, compared to 5 at the same time in 2023. 摩托车手的身份将被保密，等待近亲通知。 The motorcyclist's identity is withheld pending next of kin notification.