由于意外放电危险,美国和加拿大召回 13,300 支 Ravin R500 弩。
13,300 Ravin R500 crossbows recalled in US and Canada due to unexpected discharge hazard.
美国消费者产品安全委员会宣布召回在美国和加拿大销售的 13,300 把 Ravin R500 弩,原因是存在造成伤害的隐患。
The Consumer Product Safety Commission is recalling 13,300 Ravin R500 crossbows, sold in the US and Canada, due to an injury hazard.
弩在未完全待发时可能会意外发射。
The crossbows can unexpectedly discharge when not fully cocked.
此次召回包括 R500 系列的 8 款型号,以石板灰色和迷彩色出售,配有瞄准镜、箭袋、拉机柄、箭袋支架和 6 个箭头。
The recall includes eight models of the R500 series, sold in slate gray and camo colors, with a scope, quiver, cocking handle, quiver bracket, and 6 arrows.
Ravin 标志和型号位于十字弓上。
The Ravin logo and model numbers are on the crossbow.