西班牙港监狱事件造成 17 名狱警和 6 名囚犯受伤，社交媒体称其为“骚乱”。 17 prison officers and six inmates injured in a Port of Spain prison incident described as a "riot" by social media.

上周二，西班牙港监狱发生一起事件，造成 17 名狱警和 6 名囚犯受伤，社交媒体将其描述为“骚乱”。 17 prison officers and six inmates were injured in an incident at Port of Spain prison last Tuesday, with social media describing it as a "riot". 监狱长德珀萨德·拉穆塔尔 (Deopersad Ramoutar) 淡化了这次活动，称这对于有时被低估和不受赏识的警官来说只是“一天的工作”。 Commissioner of Prisons Deopersad Ramoutar downplayed the event, saying it was "all in a day's work" for officers who are sometimes undervalued and unappreciated. 据报道，所有伤势均为轻伤，但所有涉案警官均已请病假。 All injuries were reported as minor, but all officers involved were sent on sick leave.