科罗拉多州参议院通过修改州宪法的决议。 Colorado Senate passes resolution to amend state constitution.

在科罗拉多州参议院一致通过修改州宪法的决议后，科罗拉多州选民将于 11 月决定一些一级谋杀嫌疑人是否有资格获得保释。 Colorado voters will decide in November if some first-degree murder suspects should be eligible for bail, following a unanimous Colorado Senate resolution to amend the state constitution. 这一变化旨在弥补废除死刑后产生的漏洞，该漏洞要求所有刑事被告人保释。 The change aims to close a loophole created after the repeal of the death penalty, which required bail for all criminal defendants. 如果55%的选民批准修正案，在证据明显或推定充分的情况下，一级谋杀案件的保释权将被豁免。 If 55% of voters approve the amendment, the right to bail will be exempted for first-degree murder cases when proof is evident or presumption is great.