伦敦耗资 50 亿英镑的超级下水道历经八年终于竣工。 London’s £5 billion super sewer finally completed after eight years.

经过八年的建设，伦敦耗资 50 亿英镑的超级下水道（正式名称为泰晤士潮道隧道）现已竣工。 After eight years of construction, London's £5bn super sewer, officially known as the Thames Tideway Tunnel, is now complete. 这条 16 英里长的管道将收集并分流 34 条污染最严重的污水，旨在减少河流中的原污水。 The 16-mile-long pipe will capture and divert 34 of the most polluting sewage outflows, aiming to reduce raw sewage in the river. 该隧道预计将于 2025 年全面投入运营，费用将由泰晤士水务公司的客户通过增加水费来支付。 The tunnel is expected to be fully operational in 2025, with costs paid by Thames Water customers through increased bills. 批评人士表示，由于气候变化，该隧道的有效性可能会受到限制。 Critics say the tunnel's effectiveness may be limited due to climate change.