从 4 月 1 日起，Eir、沃达丰、Sky、Three 和 Virgin Media 将对数千个家庭的宽带和移动价格进行上涨。 Thousands of households face broadband and mobile price hikes from 1 April by Eir, Vodafone, Sky, Three, and Virgin Media.
从 4 月 1 日起，成千上万的家庭将面临宽带和移动价格上涨的局面，Eir、沃达丰、Sky、Three 和 Virgin Media 都提高了每月的费用。 Thousands of households face broadband and mobile price hikes from 1 April, with Eir, Vodafone, Sky, Three and Virgin Media all increasing their monthly charges. 作为“年度价格调整”的一部分，Eir 和沃达丰的客户的账单将上涨 7.6%，而其他提供商也将增加成本。 Eir and Vodafone customers will see bills rise by 7.6% as part of their "annual price adjustments", while other providers are also set to increase costs. 由于燃料、宽带、移动电话和电视成本都将上涨，家庭正准备迎接“四月价格上涨”。 Households are bracing for a "price hike April" as fuel, broadband, mobile phone and TV costs are set to rise.