由于地缘政治紧张和加息，全球投资者转向印度、拉丁美洲，2023 年新加坡私募股权投资下降 74% 至 $3.7B。 2023 Singapore private equity investment decreased 74% to $3.7B as global investors shift to India, Latin America amid geopolitical tensions and interest rate hikes.

根据最近的 Pitchbook 报告，2023 年新加坡私募股权 (PE) 投资较 2022 年下降 74%，达到 37 亿美元。 Singapore's private equity (PE) investment decreased by 74% in 2023 compared to 2022, reaching 3.7 billion USD, according to a recent Pitchbook report. 风险投资（VC）投资额稳定在 93 亿美元，但 VC 交易数量从 998 起下降至 651 起。 Venture capital (VC) investment remained stable at 9.3 billion USD, while VC deals fell from 998 to 651. 由于地缘政治紧张和加息，东南亚的 PE 和 VC 投资均出现下降。 Both PE and VC investments in Southeast Asia declined due to geopolitical tensions and interest rate hikes. 全球投资者正在转向印度和拉丁美洲等其他新兴市场。 Global investors are shifting to other emerging markets like India and Latin America.