马尼托巴省投资 100 万美元在布兰登建立一家 24/7 的轻伤和疾病诊所，以减少急诊室的等待时间。 Manitoba invests $1M in a 24/7 minor injury and illness clinic in Brandon to reduce ER wait times.

马尼托巴省投资 100 万美元在布兰登建立一家轻伤和疾病诊所，预计于 9 月开业。 Manitoba is investing $1M in a minor injury and illness clinic in Brandon, set to open in September. 这是省长 Wab Kinew 宣布的 1700 万美元预算的一部分，该预算将在全省开设 5 个初级保健诊所和 3 个轻伤和疾病诊所。 This is part of a $17M budget, announced by Premier Wab Kinew, to open five primary care clinics and three minor injury and illness clinics across the province. 新的布兰登诊所将每周 7 天、每天运营 12 小时，旨在减少急诊室等待时间并解决不太严重的情况。 The new Brandon clinic will operate 12 hours a day, seven days a week, and is intended to reduce ER wait times and address less acute conditions.