意大利造船厂Fincantieri与印度尼西亚签署价值11.8亿欧元的2艘多用途近海巡逻船协议。 Italian shipbuilder Fincantieri signs €1.18bn deal with Indonesia for 2 Multipurpose Offshore Patrol Vessels.
意大利造船厂芬坎蒂尼集团 (Fincantieri) 与印度尼西亚国防部签署了价值 11.8 亿欧元（12.7 亿美元）的协议，提供两艘多用途近海巡逻船 (PPA)。 Fincantieri, an Italian shipbuilder, has signed a €1.18bn ($1.27bn) deal with the Indonesian Ministry of Defence to supply two Multipurpose Offshore Patrol Vessels (PPA). 正在建造的船只具有高度灵活性，可执行海上救援巡逻、民事保护和一线作战等多种功能。 The vessels, under construction, are highly flexible and can serve multiple functions such as patrol with sea rescue, civil protection, and first-line combat roles. 它们长 143 米，速度可达 32 节以上。 They are 143 meters long and can reach speeds of over 32 knots. 该协议是意大利国防部发起的合作关系框架的一部分。 The agreement is part of the collaborative relations framework initiated by the Italian Ministry of Defence.