议会情报与安全联合委员会批评澳大利亚的外国影响力透明度计划(FITS)有效性有限、范围狭窄且注册数量低,建议进行实质性改革。 Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security criticizes Australia's Foreign Influence Transparency Scheme (FITS) for limited effectiveness, narrow scope, and low registration numbers, recommending substantial reform.
澳大利亚的外国影响力透明度计划(FITS)因其有效性有限、范围狭窄和注册数量低而受到议会情报与安全联合委员会的批评。 Australia's Foreign Influence Transparency Scheme (FITS) has been criticized by the Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security for its limited effectiveness, narrow scope, and low registration numbers. 该计划于 2018 年推出,旨在提高公众对外国对澳大利亚政府和政治影响的认识,但该委员会认为该计划不够充分,并建议进行实质性改革。 The scheme, introduced in 2018 to enhance public awareness of foreign influence on Australian government and politics, has been deemed inadequate by the committee, which recommends substantial reform. 该委员会提出了 14 项改进该计划的建议,包括更新“外国委托人”的定义、审查豁免以及增加新的执行选项。 The committee has proposed 14 recommendations to improve the scheme, including updating the definition of 'foreign principal', reviewing exemptions, and adding new enforcement options.