伊萨卡能源获得埃尼英国资产的竞购权。 Ithaca Energy gets bid rights on Eni’s British assets.

以色列拥有的伊萨卡能源公司已获得意大利埃尼公司为期四个星期的独家经营权，可以对英国勘探和生产资产提出要约，这可能会大幅扩大伊萨卡能源公司的产量。 Israeli-owned Ithaca Energy has been granted a four-week exclusivity period by Italy's Eni to make an offer for UK exploration and production assets, which could substantially expand Ithaca's output. 如果伊萨卡购买这些资产，包括埃尼最近收购的海王星能源公司的资产，则可以将伊萨卡的日产量提高40,000-45,000桶油当量，使总产量超过100,000桶油当量/天。 If Ithaca buys these assets, including those of Eni's recently acquired Neptune Energy, it could raise Ithaca's daily output by 40,000-45,000 barrels of oil equivalent, taking the total to over 100,000 boe/d. 作为回报，伊萨卡将向埃尼发行新股，埃尼将拥有伊萨卡扩大后股本的约 38-39%。 In return, Ithaca would issue new shares to Eni, which would own around 38-39% of Ithaca's enlarged share capital.