越南2023年第一季度煤炭进口量几乎翻倍（增长88%），以确保外国投资者的稳定电力供应。 Vietnam's Q1 2023 coal imports nearly doubled (88% increase) to ensure stable power supplies for foreign investors.
由于政府旨在让外国投资者放心稳定的电力供应，2023 年第一季度越南煤炭进口量几乎翻了一番，同比增长 88%。 Vietnam's coal imports nearly doubled in Q1 2023, rising by 88% compared to the same period last year, as the gov't aims to reassure foreign investors of stable power supplies. 去年的热浪导致停电，促使总理范明正承诺不再出现电力短缺。 Last year's heatwave led to power cuts, prompting PM Pham Minh Chinh to promise no more shortages. 然而，促进可再生能源和天然气发展的计划面临延误。 However, plans to boost renewable energy and gas face delays. 外国投资者要求在能源项目上迅速采取行动，以实现越南的经济目标。 Foreign investors demand quick action on energy projects to meet Vietnam's economic goals.