多哥立法者通过了新宪法。 Togolese lawmakers adopted a new constitution.
多哥立法者周一通过了新宪法,将该国从总统制转变为议会制。 Togolese lawmakers adopted a new constitution on Monday, transitioning the country from a presidential to a parliamentary system. 新宪法允许议会无需公开辩论即可选举总统,任期六年。 The new constitution allows the parliament to elect the president without public debate for a single six-year term. 修改后的宪法还引入了“部长会议主席”的角色,拥有管理政府事务的充分权力和权力。 The revised constitution also introduces the role of "president of the council of ministers" with full authority and power to manage the government's affairs. 这次投票是在距离下一次立法选举不到一个月的时候进行的,但目前尚不清楚这些变化何时生效。 The vote took place less than a month before the next legislative elections, but it's unclear when the changes will come into effect.