16 非政府组织敦促欧盟委员会撤回拟议的 CAP 修订案，理由是无视民主原则和农业与生物多样性的相互依存关系。 16 NGOs urge European Commission to withdraw proposed CAP revisions, citing disregard for democratic principles and farming-biodiversity interdependence.

16 个非政府组织敦促欧盟委员会撤回对共同农业政策 (CAP) 的拟议修订，认为该政策无视民主原则并忽视农业和生物多样性的相互依存性。 16 NGOs have urged the European Commission to withdraw its proposed revisions to the Common Agricultural Policy (CAP), arguing that it disregards democratic principles and ignores the interdependence of farming and biodiversity. 欧洲农民抗议加强环保措施、廉价进口产品和不公平的商业行为。 European farmers are protesting against increased environmental measures, cheap imports, and unfair commercial practices. 欧盟委员会正在考虑对 CAP 进行修改，包括对受不可预见的气候条件影响的农民给予临时减免，并允许成员国每年两次修改其 CAP 战略计划。 The European Commission is considering changes to the CAP, including granting temporary derogations for farmers affected by unforeseen climatic conditions and allowing member states to amend their CAP strategic plans twice a year.