西蒙·哈里斯将成为爱尔兰新任总理。 Simon Harris will become Ireland's new Prime Minister.

爱尔兰的西蒙·哈里斯 (Simon Harris) 在被确认为执政党统一党 (Fine Gael) 领导人后，将成为该国新任总理或总理。 Ireland's Simon Harris is set to become the country's new Prime Minister, or Taoiseach, after being confirmed as the leader of the ruling Fine Gael party. 现任继续教育和高等教育部长的哈里斯将接替利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)，后者因个人和政治原因于周三出人意料地宣布辞去党魁和总理职务。 Harris, who is currently the minister for further and higher education, will replace Leo Varadkar, who unexpectedly announced his resignation as party leader and Taoiseach on Wednesday due to both personal and political reasons. 37岁的哈里斯将成为爱尔兰历史上最年轻的总理。 Harris will be the youngest Prime Minister in Irish history at 37 years old.