由于对外国钢铁的依赖,钢铁需求激增可能会推迟英国海上风电项目。 Steel demand spikes may delay UK offshore wind projects due to reliance on foreign steel.
牛顿咨询公司的一份报告警告称,钢铁需求的潜在激增可能会推迟英国海上风电项目。 A report by Newton consultancy warns that potential spikes in steel demand could delay UK offshore wind projects. 随着需求的预期增长,英国项目可能需要依赖外国钢铁,除非英国产量增加,但由于塔尔伯特港钢厂关闭计划,这种情况似乎不太可能发生。 With an expected rise in demand, British projects may need to rely on foreign steel unless UK production increases, which appears unlikely due to Port Talbot steelworks closure plans. 如果英国在其他国家也在建设风电场之际转向国际市场,全球钢材价格可能会飙升,影响项目交付。 If the UK turns to the international market during a time when other countries are also building wind farms, global steel prices could surge, affecting project delivery.