全球监管机构严厉打击大型科技公司涉嫌的反竞争行为，这可能导致苹果和谷歌的分拆令。 Global regulators crack down on Big Tech's alleged anti-competitive practices, potentially leading to break-up orders for Apple and Google.
随着全球监管机构严厉打击所谓的反竞争行为，大型科技公司面临着数十年来的最大挑战，这可能导致行业巨头苹果和谷歌的拆分订单。 Big Tech faces its biggest challenge in decades as global regulators crack down on alleged anti-competitive practices, possibly leading to break-up orders for industry giants Apple and Google. 这标志着该行业的首次，有可能激励世界各地的监管机构采取类似行动。 This marks a first for the industry, with the possibility of inspiring watchdogs around the world to pursue similar actions. 自 40 年前 AT&T 分拆以来，迄今为止，在美国还没有一家公司面临监管机构主导分拆的可能性。 Since AT&T was broken up 40 years ago, no company has faced the possibility of a regulator-led break-up in the U.S. until now. 谷歌和苹果都对针对他们的指控提出了异议。 Both Google and Apple have disputed the accusations against them.