第一家英国资助的野战医院在加沙开业。 First UK-funded field hospital opens in Gaza.

英国国民医疗服务体系工作人员将在加沙运营第一家英国野战医院，以解决不断升级的人道主义危机。 NHS staff will operate the first UK field hospital in Gaza, addressing the escalating humanitarian crisis. 该设施由援助组织 UK Med 建立，几天内即可全面投入使用，可以治疗小病和枪伤。 The facility, set up by aid organisation UK Med, will be fully functional in days and treat minor illnesses to bullet wounds. UK Med 首席执行官 David Wightwick 位于拉法附近，居住着 150 万巴勒斯坦人，他指出那里的健康状况十分严峻，服务受到侵蚀，患者面临严重困难。 Located near Rafah, where 1.5 million Palestinians reside, UK Med's CEO David Wightwick notes the dire health situation, with services eroded and patients facing significant difficulties.