议会联盟接待了亚美尼亚和阿塞拜疆高级代表团,讨论和平进程和议会对话。 IPU hosted Armenian and Azerbaijani high-level delegations to discuss peace process and parliamentary dialogue.
各国议会联盟 (IPU) 在日内瓦召开第 148 届大会前夕接待了亚美尼亚和阿塞拜疆的高级别代表团。 The Inter-Parliamentary Union (IPU) hosted high-level delegations of Armenia and Azerbaijan on the eve of its 148th Assembly in Geneva. 各国议会联盟主席图利亚·阿克森和秘书长马丁·春功对阿伦·西蒙扬议长率领的亚美尼亚代表团和萨希巴·加法罗娃议长率领的阿塞拜疆代表团表示欢迎。 IPU President Tulia Ackson and Secretary General Martin Chungong welcomed the Armenian delegation, led by Speaker Alen Simonyan, and the Azerbaijani delegation, led by Speaker Sahiba Gafarova. 会议旨在探讨两国议会在阿塞拜疆和亚美尼亚谈判中为当前和平进程做出贡献的途径,并探讨议会层面对话的可能性。 The meeting aimed to address avenues for the parliaments of both countries to contribute to the ongoing peace process amidst negotiations between Azerbaijan and Armenia, and explore dialogue possibilities at the parliamentary level. 议会联盟提供斡旋以促进对话。 The IPU offered its good offices to facilitate dialogue.