赤道几内亚副总统和矿业商会确认埃克森美孚退出 B 区块，但保证该国仍然是美国公司的强大合作伙伴。 Equatorial Guinea's VP and the Chamber of Mines confirm ExxonMobil's exit from Block B, but assure the country remains a strong partner for American companies.
赤道几内亚副总统特奥多罗·恩圭马·奥比昂·曼格和矿业商会澄清，尽管埃克森美孚退出了 B 区块，但该国仍然是美国公司的强大合作伙伴。 Equatorial Guinea's VP Teodoro Nguema Obiang Mangue and the Chamber of Mines clarify that despite ExxonMobil's exit from Block B, the country remains a strong partner for American companies. 1995 年生产分成合同到期后，B 区的所有权、运营和资产将转移给国家。 The expiration of the 1995 Production Sharing Contract transfers Block B's ownership, operations, and assets to the state. 该国的石油和天然气行业继续提供投资机会。 The country's oil and gas sector continues to offer investment opportunities.