62 岁女子在拉斯维加斯东部山谷因“请勿步行”信号被汽车撞倒身亡；今年第 42 起交通死亡事故。 62-year-old woman dies in east Las Vegas valley after being hit by a car against a "Don't Walk" signal; 42nd traffic fatality this year.
一名 62 岁的妇女在拉斯维加斯东部山谷的“禁止步行”信号灯下过马路时被车撞死。 62-year-old woman dies after being hit by a car while crossing against a "Don't Walk" signal in the east Las Vegas valley. 这起事件发生在米德湖大道佩科斯路，这是今年拉斯维加斯大都会警察局管辖范围内的第 42 起交通死亡事件。 The incident occurred on Lake Mead Boulevard at Pecos Road, making it the 42nd traffic-related fatality in Las Vegas Metropolitan Police Department's jurisdiction this year. 讴歌司机仍留在现场，没有任何受伤的迹象。 The driver of the Acura remained at the scene and showed no signs of impairment.