新秀丽国际考虑在美国双重上市，以增加流动性和扩大全球投资者影响力。 Samsonite International considers dual US listing for increased liquidity and global investor reach.

香港上市的箱包制造商新秀丽国际正在考虑在美国双重上市，以增加流动性并吸引全球投资者，同时保持可能的收购开放。 Hong Kong-listed luggage maker Samsonite International is considering a dual listing in the US to increase liquidity and reach global investors, while keeping a possible buyout open. 该公司已收到收购公司的早期兴趣迹象，并将评估第二次上市，以实现股东价值最大化。 The company has received early indications of interest from buyout firms and will evaluate a second listing to maximize value for shareholders. 美国是最有可能进行第二次股票发行的地点，但欧洲也可能是双重上市计划的一个选择。 The US is the most likely venue for a second share sale, but Europe could also be an option for the dual listing plan.