经过广泛测试而设计的现代女性碰撞假人旨在提高女性的汽车安全性,由于以男性为中心的假人,女性受到严重伤害的可能性比男性高 73%。 Modern female crash dummies, designed after extensive testing, aim to improve car safety for women, who are 73% more likely to be seriously injured than men due to male-centered dummies.
专家表示,现代女性碰撞假人可以显着提高女性的汽车安全性,与男性相比,女性在车祸中受重伤的可能性高出 73%。 Experts say modern female crash dummies can significantly improve car safety for women, who are 73% more likely to be seriously injured in a car crash compared to men. 根据美国国家公路交通安全管理局 (NHTSA) 的说法,造成这种差异的原因之一是,近 50 年来,碰撞测试假人的设计只考虑了男性身体。 One reason for this disparity is that for nearly 50 years, crash test dummies have been designed with only the male body in mind, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). 现代女性碰撞假人经过了广泛的测试,预计将有助于减少女性更容易受到伤害的区域。 The modern female crash dummy, which has undergone extensive testing, is expected to help reduce harm in areas where women are more susceptible.