7 名蒙面男子手持金属棒进入 Co Down 镇 Newtownards 的一处民宅，进行洗劫，同时投掷油漆弹和砖块。 7 masked men armed with metal bars entered a home in Newtownards, Co Down, and ransacked it while throwing paint bombs and a brick.

七名手持金属棒的蒙面男子进入一名妇女和一名七岁男孩位于 Co Down 镇纽敦纳兹的家中，并洗劫了他们的财产，导致一名妇女和一名七岁男孩受到严重惊吓。 A woman and a seven-year-old boy were left badly shaken after seven masked men armed with metal bars entered their home in Newtownards, Co Down, and ransacked the property. 这起事件发生在周四晚上 9 点 20 分左右，两名男子还向这名女子投掷油漆弹和砖头。 The incident occurred on Thursday evening at around 9.20pm, with the men also throwing paint bombs and a brick at the woman. 警方证实，这名妇女和男孩均没有受伤。 The police have confirmed that both the woman and boy were not physically injured.