斐济与澳大利亚而非中国合作进行港口和造船基础设施升级。 Fiji partners with Australia for port and shipbuilding infrastructure upgrade, instead of China.

斐济决定与澳大利亚合作升级其港口和造船基础设施，而不是按照最初计划与中国合作。 Fiji has decided to partner with Australia for the upgrade of its ports and shipbuilding infrastructure, instead of China, as initially planned. 澳大利亚已承诺为该项目提供初始赠款融资，旨在重振斐济的造船业。 Australia has committed to providing the initial grant financing for the project, which is aimed at reviving the shipbuilding industry in Fiji. 此举是澳大利亚加大在该地区基础设施支持力度的一部分，以对抗中国在太平洋岛屿扩大安全和警务关系的努力。 This move is part of Australia's efforts to increase its infrastructure support in the region, countering China's push to expand security and policing ties in the Pacific Islands.