2022-03-20：英国房价继 12 月下降 2.2% 后，1 月按年下降 0.6% (ONS)。 2022-03-20: UK house prices fell 0.6% annually in January, following a 2.2% decrease in December (ONS).

2022 年 3 月 20 日：根据英国国家统计局 (ONS) 的数据，英国房价 1 月份按年率计算下降 0.6%，12 月份修正后下降 2.2%。 2022-03-20: UK house prices fell by 0.6% in annual terms in January, after a revised 2.2% decrease in December, according to the Office for National Statistics (ONS). 英格兰、威尔士和北爱尔兰的房价下跌，但苏格兰的房价上涨。 House prices dropped in England, Wales, and Northern Ireland, but rose in Scotland. 尽管英国经济恢复增长且通胀下降，但经济学家仍呼吁英国央行降息以进一步提振房地产市场。 Despite the UK economy's return to growth and falling inflation, economists call for Bank of England interest rate cuts to further boost the housing market.