40 岁的新加坡公关拉菲克被指控未经授权从新加坡走私 5,160 只红耳龟到印度。 40-yr-old Singapore PR Rafique charged for smuggling 5,160 red-eared terrapins from Singapore to India without authorization.
40 岁的新加坡永久居民拉菲克·赛义德·哈里扎·阿里·侯赛因 (Rafique Syed Hariza Ali Hussain) 因涉嫌在未经适当授权的情况下从新加坡走私 5,160 只红耳龟（一种受欢迎的北美宠物龟）从新加坡走私至印度而被指控。 40-year-old Singapore permanent resident Rafique Syed Hariza Ali Hussain was charged for allegedly smuggling 5,160 red-eared terrapins, a popular North American pet turtle species, from Singapore to India without proper authorization. 他被发现将动物藏在行李箱中，如果根据《野生动物法》和《动物与鸟类法》罪名成立，他可能面临最高一年的监禁、最高 10,000 新元的罚款，或两者并罚。 He was caught concealing the animals in his suitcases and could face up to a year in jail, a fine of up to SGD 10,000, or both if convicted under the Wildlife Act and the Animals and Birds Act.