护士工会与魁北克政府达成初步协议。 Nurses union reaches tentative deal with Quebec government.

魁北克省最大的护士工会FIQ经过16个月的谈判、罢工和动员行动，与省政府达成了临时合同协议。 Quebec's largest nursing union, FIQ, has reached a tentative contract agreement with the provincial government after 16 months of negotiations, strikes, and mobilization actions. 该工会代表 80,000 名护士，将把拟议的协议提交联邦委员会批准，然后提交给成员投票。 The union, representing 80,000 nurses, will present the proposed agreement to its federal council for approval before submitting it to members for a vote. 新协议的细节尚未披露。 Details of the new agreement have not been disclosed.